びょう

I

[秒] *second

【C】(時間・角度の)秒(【略】s.， sec. ；《符号》″)∥ a three-second delay 3秒の遅れ / Seconds count. 1秒を争う / an even 5 seconds ＝5 seconds even かっきり5秒 / at a velocity of 332 meters per second 毎秒332メートルの速さで / 1h 10′ 5″ 1時間10分5秒《one hour， ten minutes， (and) five seconds と読む》.

II

[廟] *shrine

【C】(聖人の遺骨・遺物を祭った)聖堂， 廟， (日本の)神社.

III

[鋲] rivet

【C】リベット， びょう

tack

【C】びょう， 留め金∥ a tack hammer びょう打ちハンマー

stud

【C】びょう， 飾りびょう［くぎ］.

秒
second (60th min)

* * *

I

びょう【廟】

*shrine

〖C〗(聖人の遺骨・遺物を祭った)聖堂， 廟， (日本の)神社.

II

びょう【秒】

*second

〖C〗(時間・角度の)秒(〖略〗s. ， sec. ；《符号》″)

a three-second delay 3秒の遅れ

Seconds count. 1秒を争う

an even 5 seconds ＝5 seconds even かっきり5秒

at a velocity of 332 meters per second 毎秒332メートルの速さで

1h 10′ 5″ 1時間10分5秒《one hour， ten minutes， (and) five seconds と読む》.

III

びょう【鋲】

rivet

〖C〗リベット， びょう

tack

〖C〗びょう， 留め金

a tack hammer びょう打ちハンマー

stud

〖C〗びょう， 飾りびょう［くぎ］.

* * *

I

びょう【秒】

a second.

●千分の 1秒 〔ミリ秒〕 a millisecond

・100 万分の 1秒 〔マイクロ秒〕 a microsecond

・10 億分の 1秒 〔ナノ秒〕 a nanosecond.

●(シャッタースピード) 100 分の 1秒で写真を撮る take a photograph [picture] at a hundredth of a second

・100 分の 1秒で撮った写真 a photograph [picture] taken at a hundredth of a second [at 1/100 second]; a 1/100 picture.

●1秒の何分の 1 まで正確な時計 a watch that is accurate to (within) the fraction of a second.

秒速 ⇒びょうそく.

II

びょう【廟】

〔陵〕 a mausoleum 《pl. ～s, -lea》; 〔社〕 a shrine; 〔朝廷〕 the court.

伊勢の大廟 the Grand Shrines of Ise.

タージマハル廟 the Taj Mahal.

日光廟 the Mausoleum at Nikkō.

廟議 ⇒びょうぎ.

III

びょう【鋲】

〔鋲締め用の〕 a rivet; 〔敷き物などの〕 a tack; 〔靴底の〕 a hobnail; a spike; 〔大工用の〕 a clout (nail); 〔画鋲〕 a drawing pin; 《米》 a thumbtack; 〔タイヤの〕 a spike; a stud.

●びょうで締める rivet

・びょうで留める tack down 《a carpet》; 《米》 thumbtack [tack] 《on [to]…》; fasten sth (down) with a rivet [tack, 《米》 thumbtack, 《英》 drawing pin].

●びょうの先 the point [tip, sharp end] of a nail [spike, rivet]; 《口》 the business end of a nail [tack]

・底にびょうの打ってある靴 hobnailed boots; shoes with spikes.

●びょうを打つ drive in a tack; rivet [⇒びょううち]

・びょうを打った革ジャンを着たパンク a punk wearing a studded leather jacket.

鋲釘 〔じゅうたん用〕 a carpet nail [tack].

IV

-びょう【-病】

アルツハイマー病 ⇒アルツハイマー(し)びょう.

うどん粉病 ⇒うどんこびょう.

鸚鵡病 ⇒おうむ.

沖縄病 being smitten with (the beauty of) Okinawa.

月曜病 Monday disease; not wanting to go back to work after the weekend; horror at the prospect of Monday morning.

高山病 ⇒こうざん².

五月病 ⇒ごがつびょう.

歯周病 ⇒ししゅうびょう.

循環器病 a circulatory disease [circulation problem]; a disease of the circulation.

正月病 not wanting to go back to work after the New Year; a New Year hangover.

小児病 ⇒しょうにびょう.

腎臓病 (a) kidney disease. [⇒じんぞう³]

生活習慣病 ⇒せいかつしゅうかん.

大企業病 a disease of [a characteristic problem with] big companies.

怠け病 〔働きたがらない状態〕 laziness; idleness.

●(本当に病気なのに)医者たちは怠け病だとした. Doctors put it down to idleness.

ぶらぶら病 an inability [a pathological inability] to settle down [stay in one place]; a (pathological) need to keep on the go; a wanderlust.

冷房病 ⇒れいぼう².

わがまま病 〔幸福に気づかず不満を並べる状態〕 pathological complaining; a pathological inability to see the bright side of things.